dimecres, 28 de maig del 2014

Safata de pícnic/ bandeja de picnic

Amb el bon temps ve de gust fer activitats i celebracions a l'aire lliure. La manualitat que us proposo es fer una safata, reciclant una capsa petita de fruites que ens servirà per portar o tenir organitzats els gots, plats, tovallons... que s,han d'utilitzar en tota festa d'aniversari.

Con el buen tiempo da gusto hacer actividades y celebraciones al aire libre. La manualidad que os propongo es hacer una bandeja, reciclando una caja pequeña de frutas que nos servirá para llevar o tener organizados los vasos, platos, servilletas.... que se tienen que utilizar en toda fiesta de cumpleaños.
Que necessitarem:
Que necesitaremos:
Papers decorats, cintes Masking Tape, estisores i cola blanca.
Papeles decorados, cintas mashing Tape, tijeras y cola blanca.
Tallem trossets dels papers i els anirem enganxant amb la cola a la capsa, on  s'ajunten 2 papers enganxaren trossos de cinta Mashing Tape.
Cortamos trocitos de papeles y los vamos enganchando con cola a la caja, donde se juntan dos papeles pegamos trozos de cinta Mashing Tape.
Una vegada ja feta la composició amb els papers decorats ja tenim llesta la safata.
Una vez ya hecha la composición con los papeles decorados ya tenemos lista la bandeja.
Tot preparat per fer el pícnic.
Todo preparado para hacer el picnic.

Podem decorar la capsa amb la garlanda de flors fetes amb càpsules nespresso
Podemos decorar la caja con la garlanda de flores hechas con capsulas nespresso.

Si recollim flors silvestres les podem posar en un pot de vidre reciclat, que ens decorarà la taula.
Si cogemos flores silvestres las podemos poner en un bote de cristal reciclado, que nos decorará la mesa.

dimecres, 14 de maig del 2014

Garlanda de flors amb càpsules nespresso/Guirnalda de flores con cápsulas nespresso

Fa dos dissabtes vam portar a la nostra nena a un Happy Park, allà tenien les parets totes decorades amb manualitats fetes pels nens i una d'elles era un rètol gran on posava primavera i pel voltant tot de floretes fetes amb càpsules nespresso, ho vaig trobar molt original, fàcil de fer i a l'hora molt bonic. Jo he afegit coses a les flors, com feltre, cintes o botons que les fa més decoratives.

Hace dos sábados llevamos a nuestra hija a una Happy Park, allí tenian las paredes todas decoradas con manualidades hechas por los niños y una de ellas era un cartel grande donde ponia primavera y alrededor lleno de florecitas hechas con cápsulas nespresso, lo encontré muy original, fácil de hacer y a la vez muy bonito. Yo he añadido cosas a las flores, como fieltro, cintas o botones que las hacen más decorativas.


Que necessitem:
Que necesitamos:
Càpsules nespresso de diferents colors, feltres, cintes, botons, pegament, celo, estisores
Cássulas nespresso de diferentes colores, fiestros, cintas, botones, pegamento, celo, tijeras

Tallem el voltant platejat de la càpsula menys un trosset
Cortamos el borde plateado de la cápsula menos un trocito
Fem uns 5-6 talls a la càpsula
Hacemos unos 5-6 cortes a la cápsula
Dobleguem cap a dalt cada tall que hem fet (faran de pètals)
Plegaremos hacia arriba cada corte que hemos hecho (haran de pétalos)
Tallem les puntes dels pètals de forma arrodonida
Cortamos las puntas de los pétalos de forma redondeada

Tallem una rodona de feltre vermell, però aquí podem fer les composicions que més ens agradin
Cortamos una forma redonda de fieltro, peró podemos hacer las composiciones que más nos gusten

Posem pegament al centre de la cápsula
Ponemos pegamento en el centro de la cápsula

Enganxem la rodona de feltre i a sobre enganxem amb pegament un botó
Enganchamos la redonda de fieltro y encima engachamos con pegamento un boton

Per la part de darrera de les flors els enganxem una cinta amb celo per fer la garlanda
Por la parte de detrás de las flores les enganchamos una cinta con celo para hacer la guirnalda
Una altre decoració
Otra decoración


Col·loquem la garlanda per decorar on més ens agradi.
Colocamos la guirnalda para decorar donde más nos guste





Aquestes son les flors del Happy Park on faig agafar l'idea
Estas son las flores del Happy Park de donde cogí la idea

diumenge, 4 de maig del 2014

Puding de maduixes/Puding de fresas

Pel dia de la mare he volgut fer unes postres lleugera i saludable que agrada a tots, un púding de maduixes!! Les maduixes tenen moltes propietats i ara que les troben be de preu hem d'aprofitar.

Ingredients:
3 ous
150 gr de sucre
125 gr magdalenes o pa del dia anterior
300 gr de maduixes
500 ml de llet evaporada

Per decorar: unes quantes maduixes

Elaboració:
Preescalfem el forn a180º
Posem tots els ingredients en un bol i els triturem. Posem la massa en un motlle, o dos (jo vaig utilitzar dos motllos), i posem al forn un 45-50 minuts. Traiem del forn i desemmotllem quan estigui fred i decorem amb les maduixes fresques.


Para el dia de la madre he querido hacer un postre ligero y saludable que gusta a todos, un puding de fresas!!. Las fresas tienen muchas propiedades y ahora que las encontramos bien de precio hemos de aprovechar.
Ingredientes:
3 huevos
150 gr de azucar
125 gr magdalenas o pan del dia anterior
300 gr de fresas
500 ml de lleche evaporada

Para decorar: unes cuantas fresas

Elaboración:
Precalentamos el horno a 180º
Ponemos todos los ingredientes en un bol y los trituramos. Ponemos la masa en un molde, o en dos (yo utilizé dos moldes), y metemos en el horno unos 45-50 minutos. Sacamos del horno y desmoldamos cuando este frio y decoraremos con las fresas frescas. 

dimarts, 29 d’abril del 2014

Pastissets de coco/pastelitos de coco

He fet aquests pastissets ja que feia temps que tenia per casa una bossa de coco ratllat, jo he preparat pastissets perquè volia estrenar un motllo de silicona dividit en quadradets que en principi es per fer brownie però també es pot utilitzar un motlle de pastís gran. A qui li agradi el sabor de coco recomano que els faci ja que estan molt bons.
Ingredients:
1 iogurt natural
150 ml oli de girasol
3 ous
200 gr de sucre
300 gr de farina
100 gr de coco ratllat
1 sobre de llevat tipus "Royal"

Per decorar: 
Sucre gruixut o el que tinguem per casa com per exemple avellanes o nous picades.

Preparació:
Preescalfem el forn a 180º
En un bol posarem tots el ingredients i ho batrem tot molt be, que quedi ben barrejat. Ficarem la massa dins dels motllos o motlle i per sobre els posem una mica de sucre gruixut o fruits secs picats, i fornegem uns 25-30 minuts o si al punxar un escuradents surt net.
He hecho estos pastelitos porque hacía tiempo que tenia por casa una bolsa de coco rallado, yo he preparado pastelitos porque quería estrenar un molde de cuadraditos que en principio es para hacer brownie, pero también se puede utilizar un molde grande de pastel. A quien le guste el sabor del coco recomiendo que los haga ya que estan muy buenos.

Ingredientes:
1 yogurt natural
150 ml oli girasol
3 huevos
200 gr de azucar
300 gr de harina
100 gr de coco rallado
1 sobre de levadura tipo "Royal"

Para decorar:
Azucar grueso o lo que tengamos en casa, por ejemplo unas avellanas o nueces picadas.

Preparación:
Precalentar el horno a 180º
En un bol pondremos todos los ingredientes y los batiremos, que queden bien mezclados. Echaremos la masa dentro de los moldes o molde grande y por encima pondremos unos granos de azucar gruesa o de avellanas o nueces picadas. Horneamos unos 25-30 minutos o hasta que pinchando con un palillo salga limpio.


dilluns, 28 d’abril del 2014

Snacks de formatge/Snacks de queso

Per aquells moments crítics en els quals l'estomac ens comença a fer uns sorolls estranys, aquests snacks son ideals per enganyar una mica la gana o inclús posar-los a la taula com aperitiu. Una vegada fets si els guardem en un taper ben tancat es conserven molt be, això sempre si sobren!!! També dir que es una recepta ideal per que facin els nens.
Ingredients:
80 gr mantega a temperatura ambient
200 gr de farina
80 gr formatge ratllat + 50 gr per posar per sobre (vaig utilitzar mozzarella)
2 ous batuts + 1 ou batut per pintar per sobre dels snacks

Preparació:
Preescalfar el forn a 170º
En un bol posem la mantega, la farina, els 80 gr de formatge ratllats i 2 ous batuts, barregem i treballem fins aconseguir una massa. Estendrem la massa amb un corró i tallarem rectangles, els posarem sobre la safata del forn on primer haurem posat paper de forn. Els pintem amb l'ou batut que ens quedava i posem per sobre formatge ratllat. Fornegem uns 10-12 minuts o fins que estiguin daurats.

Para los momentos críticos en los que el estómago empieza a hacer ruidos raros, estos snacks son ideales para engañar un poco la sensación de hambre o incluso para ponerlos en la mesa como aperitivo. Una vez hechos si los guardamos en un taper bien cerrado se conservan muy bien, eso siempre si sobran!!! También decir que es una receta ideal para que la hagan los niños.
Ingredientes:
80 gr de mantequilla a temperatura ambiente
200 gr de harina
80 gr de queso rallado + 50 gr para poner por encima (utilizé mozzarella)
2 huevos batidos + 1 huevo batido para pintar por encima de los snacks

Preparación:
170º precalentamos el horno.
En un bol ponemos la mantequilla, la harina, los 80 gr de queso rallado y los 2 huevos batidos, mezclamos y trabajamos hasta conseguir una masa. Extendemos la masa con un rodillo y cortaremos rectangulos, los pondremos sobre la bandeja del horno, donde primero habremos puesto papel de horno. Pintaremos con el huevo batido que nos quedaba y pondremos por encima el queso rallado. Horneamos unos 10-12 minutos o hasta que esten dorados.

dimecres, 16 d’abril del 2014

Cupcakes de Sant Jordi

Hem d'estar preparats, ja que just acabar la Setmana Santa ja tenim a sobre la diada de Sant Jordi!!!! Meravellós dia per passejar per Barcelona o altres ciutats i pobles de Catalunya, i aprofitar per tafanejar les paradetes de llibres i roses que estan per tot arreu, i que fan que tot plegat tingui un olor especial. A mi personalment es un dia que m'encanta i per celebrar Sant Jordi, perquè no fer uns cupcake també especials de xocolata amb frosting també de xocolata, així el dia serà rodó rodó.

Ingredients: (per 12-14 unitats)
125 gr de sucre
125 gr de mantega a temperatura ambient
2 ous
125 gr de farina
40 gr de cacao
1 sobre de llevat
70 ml de llet
10 cookies
1 cullereta d'essència de vainilla

Frosting:
200 ml de nata liquida
200 gr de xocolata negra per cuinar

Per la rosa: fondant vermell (el venen en paquets petits en molts supermercats)

Preparació:
Preescalfem el forn a 180º.
1.-En un bol batrem la mantega juntament amb el sucre, afegirem l'essència de vainilla i els ous d'un a un sense deixar de batre.
2.-Afegirem al bol la llet, el cacao i la farina tamisada amb el llevat i continuem batent fins a obtenir una massa homogènia. Triturem les cookies i les afegim a la barreja anterior.
3.-Omplim els motlles amb la massa però solament fins 2/3 de la seva alçada, ja que amb la cocció pugen. Fornegem unos 20 minuts i quan ja estiguin es deixen refredar.

Preparació frosting:
Trossegem la xocolata en un bol. Escalfem la nata fins que bulli i la vesarem a sobre de la xocolata i remenem fins que estigui tota fosa i guardarem a la nevera per que es refredi als menys una hora. Aquesta crema la posem dins d'una manega pastissera amb boquilla estriada i decorarem per sobre els cupcake i com punt final afegirem una rosa petita de fondant:
Per fer les roses de fondant:
1) Fem tires de fondant vermell
2)Anem enrotllant la tira
3)Continuem enrotllant fins al final de la tira
4) Obrim una mica els pètals i tallem la part de sota una mica


Tenemos que estar preparados, ya que justo acabar la Semana Santa ya tenemos encima el dia de Sant Jordi!!!! Maravilloso dia para pasear por Barcelona u otras ciudades y pueblos de Catalunya y aprovechar para curiosear las paradas de libros y rosas que hay por todas partes y que todo hace que tenga un olor especial. A mi personalmente es un dia que me encanta y para celebrar Sant Jordi porque no también hacer unos cupcake especiales de chocolate con frosting también de chocolate así el dia será redondo redondo.

Ingredientes (para 12-14 unidades)
125 gr de azúcar
125 gr de mantequilla a temperatura ambiente
2 huevos
125 gr de harina
40 gr de cacao
1 sobre de levadura
70 ml de leche
10 cookies
1 cucharadita de esencia de vainilla

Para el frosting:
200 ml de nata líquida
200 gr de chocolate negro para cocinar

Para la rosa: Fondant rojo (venden paquetitos pequeños en muchos supermercados)

Preparación:
1.- Batir la mantequilla en un cuenco con el azúcar, añadir la vainilla y los huevos, de uno a uno sin dejar de batir.
2.- Agregar la leche, el cacao y la harina tamizada con la levadura, y continuar batiendo hasta obtener una preparación homogénea. Triturar las cookies y añadirlas a la mezcla anterior.
3.- Llenar con la masa sólo hasta 2/3 de su altura, pues luego suben con la cocción, los moldes. Hornear durante unos 20 minutos, retirar y dejar enfriar.

Preparación del frosting:
Troceamos el chocolate y lo ponemos en un bol. Llevamos la nata a ebullición y la vertemos en el bol de chocolate y mezclamos hasta que se funda y metemos en la nevera para que se enfríe por lo menos una hora. Esta crema la introduciremos en una manga pastelera con boquilla estriada  y decoraremos por encima de los cupcake y como punto final añadiremos una rosa pequeña de fondant.
Para hacer las rosas de fondant:
1) Cortamos tiras de fondant
2) Enrollamos la tira
3) Acabamos de enrollar toda la tira
 4) Abrimos un poco los petalos y cortamos un trocito de la parte inferior






diumenge, 6 d’abril del 2014

Rosa de paper per Sant Jordi/ Rosa de papel para Sant Jordi

Ja queda poc per Sant Jordi, i a casa ja estem preparant les roses. Aquestes son molt fàcils i necessitem poc material. La meva filla ja ha fet unes quantes per tenir-les ja preparades i regalar-les a les professores i millor amigues. Animeu-vos!!, us dono deures per Setmana Santa es una manualitat perfecta per que estiguin entretinguts els petits.

Ya queda poco para Sant Jordi, y en casa ya estamos preparando las rosas. Estas son muy fáciles y necesitamos poco material. Mi hija ya ha hecho unas cuantas para tenerlas preparadas y regalarlas a las profesoras y mejores amigas. Animaros!! os doy deberes para Semana Santa, es una manualidad perfecta para tener entretenidos a los pequeños.

Material que necessitem:
Una ouera de cartró
Cola blanca
Paper vermell
Estisores
Pinzell
Pintura tempera verda

Material que necesitamos:
Una huevera de cartón
Cola blanca
Papel rojo
Tijeras
Pincel
Pintura tempera verde

Dibuixem una espiral al paper vermell
Dibujamos una espiral en el papel rojo

Retallem la espiral
Recortamos la espiral

Enrotllem la espiral de fora cap a dins
Enrollamos la espiral de fuera hacia dentro
Quan acaben d'enrotllar ja tindrem preparada la rosa.
Cuando acabemos de enrollar ja tendremos preparada la rosa

Tallem un quadrat de la ouera
Cortamos un cuadrado de la huevera

La retallem deixant 4 puntes
La recortamos dejando 4 puntas

Pintarem de verd el tros retallat de la ouera i deixarem assecar
Pintaremos de verde el trozo recortado de la huevera y dejaremos secar

Quan la pintura estigui seca, al fons posarem bastant cola blanca
Cuando esté seca la pintura, al fondo pondremos bastante cola blanca

I ja podrem enganxar la nostra rosa de paper i deixarem assecar la cola
Ja podremos enganchar nuestra rosa de papel y dejaremos secar la cola
Ja tenim les roses a punt per regalar!!!
Ja tenemos las rosas listas para regalar!!!
I ara la música escollida/y ahora la música escogida: